vendredi 16 décembre 2016

Mon experiencie

Pour terminer ce blog,  je vais mentionner la méthodologie et l'évaluation j'ai vécu dans l'école.

En premier lieu, la méthodologie que mes professeurs utilisaient dans l'école était la traditionnelle. Le professeur explique et les élèves écoutent. Le professeur sait tout et les élèves ne savent rien. L'apprentissage par coeur et des exercices répétitives sont le plus important.


Deuxièmement, l'évaluation de mon apprentissage dans l'école était les examens après l'éducation maternelle. Dans le collège, je n'ai jamais été évalué par une grille d'évaluation ou une liste de contrôle.


Je crois la plupart de les apprentissages que j'ai etudié dans l'école, aujourd'hui je ne les rappelle pas. C'est pur ça que je pense que ce méthode n'est pas approprie pour acquérir les compétences basiques du programme scolaire.

L'évaluation

Les outils d'évaluation avec lesquelles nous travaillons sont:
  • Grille d'évaluation
  • Liste de côntrole
  • Feulille d'observation
Le proffesseur dit dans la salle de cours: Vos élèves ont chanté une chanson avec nous. Évaluer leur performance.

Mon groupe et moi décidons d'user pour évaluer une liste de contrôle ou checklist avec des observations:

Élève:

OUI
NON
PlUS OU MOIS
DES
OBSERVATIONS
Prononciation




Les partes




La gestualité




Le rythme




L’attitude




Le coordination




Le langage non-verbal




Le vocabulaire





Le jour suivant de salle de cours nous avons fait une autre évaluation. Dans cette évaluatión chaque groupe faisait une outil d'évaluation pour évaluer comme le reste des groupes parlaient des animaux favoris de ses collègues.

C'est l'outil d'évaluation de notre groupe:


Après cette activité nous nous vérifions que l'évaluation change selon les critères que tu emploies, parce les résultats n'ont pas été les mêmes dans tous les groupes. En plus, dans notre groupe, nous pensons qu'il est meilleur user l'outil d'évaluation d'une forme individuel et non d'une forme grupal, comme nous avons fait.

mardi 13 décembre 2016

Les jeux en éducation maternelle

Les types de jeux que nous avons pour l'éducation maternelle sont:

  1. Les jeux libres. Les enfants jouent sans des indications du proffeseur.
  2. Jeux structurés.
    • Jeux de construction (3,4 ou 5 ans)
    • Jeux de simulation
    • Jeux à regles (6 ans)
    • Jeux d'exploration (depuis qu'ils sont des bébés)
Dans le cours du 30 de novembre et dans des groupes de quatre personnes, nous faisons notre propre jeu pour travail le français comme langue seconde.

Nous fabriquons un jeux à regles pour les enfants de cinq et six ans: un panneau pour jouer à l'oie et en chaque case le dessin et le nom dun object que nous nous avons travaillé. 


Le vocabulaire que nous voulons reappasser est: les couleurs, les animaux et la norriture.
Et ce que nous voulons que les enfants apprennent son les chiffres de l'un aux six, 
qui sont les nombres du dé.

Chaque élève devra jeter le dé et compter les cases. Les enfants devront décrire la case dans la qu'ils sont. Par example: "Le signe mange une banane jeune"

J'espère que vous aimez notre jeu!!!!

jeudi 8 décembre 2016

Éveil aux langues

Este lunes pasado, trabajamos en clase una nueva metodología educativa. Esta se llama: Éveil aux langues que significa "Despertar a las lenguas". 

Este método, del que yo nunca había oído hablar me parece muy interesante ya que, permite combinar el aprendizaje de varias lenguas de forma simultánea. 

Y esto, en el caso de Galicia, es muy importante ya que los niños y niñas aprenden en la escuela como mínimo tres lenguas, las dos cooficiales de la Comunidad Autónoma, más la lengua extranjera que se imparta.

En el caso del francés, y como ya vimos en clase, existen tres proyectos que se pueden destacar:
  • ELODIL (Éveil au langage et ouverture à la diversité linguistique), de Canadá. ELODIL
  • JALING (Janua linguarum), que significa en latína "puerta de las lenguas". JALING
  • EVLANG proyecto europeo EVLANG
En nuestro grupo, trabajamos sobre las actividades del método ELODIL, donde me llamaron mucho la atención actividades como "les fleurs des langues", que en el ejemplo se utiliza para aprender a saludar en los distintos idiomas, para ello simbolizan cada idioma con una flor, en la que cada pétalo tiene una palabra. 

Pero esta técnica, ya que, en mi opinión resulta muy vistosa, podría ser muy útil para trabajar no solo los saludos en distintos idiomas, sino que en la educación infantil me parece una forma muy buena de aprender incluso vocabulario relacionado con la propia flor.

Finalmente, me gustaría añadir un pdf en el que se explica de forma teórica en que consiste este "despertar de las lenguas" y los diversos proyectos. También contiene actividades como la mencionada anteriormente y está escrito en castellano.




mercredi 7 décembre 2016

Tâche 4: Les professions!




Comment vous-êtres vous organisé(e)s pour réaliser cette tâche?
Premièrement, nous répartissons les rôles:
1.            Coordinatrice: Claudia Vaamonde. Elle a lu les instructions de la tâche, après elle a expliqué au groupe le travail. Elle assure la participation et motivation de tous les membres du groupe, aussi.
2.            Assistante: Vanessa Torres. Elle a proposé la date pour les réunions de travail.
3.            Secrétaire: Sandra Beatriz Pérez Lorenzo. Elle a écrit toutes les décisions et opinions du groupe pour trouver un accord et écrit à Carlos pour nous avons une tutelle
4.            Responsable des ressources: Tatiana Fernández et Patricia Tellado. Elles ont créé le prezi pour travail tous les membres du groupe. Elles proposent les ressources à utiliser et s’occupent de les rendre opérationnelles.
Après, nous propose trois  jeux pour travailleur les professions, avec une TPR initiale et une assemblée finale.  Nous faisons les jeux sur le Prezi et faire des questions pour la tâche. Nous allons à tutelle avec le professeur et nous corrigeons nos erreurs.  Pour finir, nous misons la tâche sur nos blogs.

Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Le première difficulté que nous trouvons pour réaliser la tâche ont été est choisir les jeux parce que les enfants sont petits et ils ne connaissent pas bien la langue Française.
Nous a été difficile de différencier les activités et les jeux. Une autre difficulté a été le prezi, a beaucoup manqué.
Qu’est-ce que vous avez appris avec cette tâche?
En premier lieu, dans cette tâche, nous avons travaillé les compétences suivantes:
La compétence linguistique, puisque nous avons eu à communiquer entre nous pour décider quels jeux étaient plus appropriés pour atteindre les objectifs que nous choisissons.
Par ailleurs, nous travaillons la compétence de autonomie et initiative personnelle, puisque chacune a eu à apporter les idées qu'elle avait et à réaliser certaines parties du Tâche individuellement.
D´autre part, dans cette tâche nous avons appris à travailler en équipe, à créer les jeux qui travaillent un sujet spécifique, à sélectionner quels éléments sont plus appropriés pour chaque âge, etc.
Par tout cela nous croyons que c'était une tâche très utile pour nos classes futures.
Quel est votre avis général sur la tâche?
Nous avons appris à créer des jeux avec un sujet commun. Avec ces jeux nous travaillons surtout la compréhension et expression orale, deux des points décisifs dans l’Éducation Maternelle. L’activité n’a pas été dífficile et elle nous aidera à l’avenir.
Quel est votre avis général sur le groupe de travail?
Nous pensons que notre groupe de travail fonctionne bien. Nous partageons le travail de forme équitable, pour que tous les membres du grupe fassent la même quantité de travail.
En plus, dans notre groupe de travail nous travaillons d’une forme coopérative.

mercredi 16 novembre 2016

Méthologies éducatives pour langue étrangère.

Comme nous l'avons vu dans le prezi, il y a beaucoup de méthodologies educatives pour ensigner une langue seconde ou étrangère:
  1. Méthodologie traditionnelle.
  2. Méthode directe
  3. Méthodologies MAO-MAV
  4. Aproches communicatives
  5. Méthodologie actionnelle



Ici, je veux opposer la méthodologie traditionnelle et la méthodologie actionnelle.

Pour commencer, le méthode pour laquelle j'ai appris dans l'école est le traditionnelle. Je pense que cette méthode est bonne pour améliorer la capacité de mémoriser, mais je crois que elle n'est pas bonne pour rappeler ce que tu apprends. Parce que aujourd'hui je ne me rappelle pas de beaucoup de choses importantes de l'école.

Mais en plus, à la méthodologie traditionnelle le rôle des enseignats est très important, parce que ils savent tout, pendant que le rôle de les élèves est écouter au professuer.

Toutefois, la méthodologie actionnelle fait les élèves participer avtivement à son apprentissage. Et cette méthode intègre un élément très important pour le apprentissage: la motivation des enfants et 
et qui dans la méthode traditionnelle n'est pas tenu en compte.

Si vous voulez plus savoir sur la méthodologie actionnelle:  Les approches actionnelles et par compétences en didactique du FLE : intérêts et limites

mardi 15 novembre 2016

Tâche 3: Avec un gros nez


  1. Comment vous-êtes vous organisé(e)s pour réaliser cette tâche?
En premier lieu nous restons un jour et nous choisissons la chanson sur les animaux. Après nous pensons et rédigeons quatre activités pour réaliser avec les enfants de quatre et cinq ans. Finalement nous réalisons la présentation sur le prezi et nous avons répondu aux cinq questions.
  1. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Nous n'avons pas eu de difficulté dans la réalisation de cette tâche
  1. Qu’est-ce que vous avez appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que vous avez  appris d’autre?
Nous avons appris à utiliser une chanson pour travailler différentes thématiques dans la salle, dans ce cas, les animaux, les concepts de grand et petit et les parties du corps. De plus, nous avons appris à créer des activités destinées á quelques âges spécifiques.
  1. Quel est votre avis général sur la tâche?
Nous pensons que cette tâche est très importante pour notre travail futur comme professeurs. Nous apprenons beaucoup et nous avons pratiqué notre français oral et écrit. Nous croyons que cette tâche est un bon travail.


E. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Nous n'avons pas de problèmes dans le groupe et nous croyons que notre travail en équipe est bon. Nous partageons le travail de forme équitable et nous sommes satisfaits avec le résultat de la tâche.

vendredi 28 octobre 2016

Tâche 2. Les fruits!


QUESTIONS:
Comment vous-êtres vous organisé(e)s pour réaliser cette tâche?
  • En premier lieu, nous avons contacté.
  • Nous avons lu les instructions de la tâche.
  • Nous avons cherché une vidéo dans Youtube.
  • Nous avons  distribué les rôles.
  • Nous avons créé un Drive.
  • Nous avons décidé les activités.
  • Nous avons installé les programmes pour réaliser les activités sur notres ordinateurs.
  • Nous avons fait les activités entre toutes.
  • Nous avons créé le Prezi.
  • Finalement, nous avons répondu les questions.
Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?
Oui. La plus grande difficulté a été faire les activités avec les programmes. Aussi, nous avons un petit problème pour sélectionner la vidéo parce que nous avons trouvé beaucoup de vidéos qui nous plaisaient aussi.
Qu’est-ce que vous avez appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que vous avez  appris d’autre?
Nous avons travaillé les suivantes compétences:
  • Compétence en communication linguistique.
  • Traitement de l'information et de compétence digitale.
  • Autonomie et une initiative personnelle.
  • Compétence sociale et citadine.
  • Compétence pour apprendre à apprendre.
Nous avons appris  aussi que nous pouvons travailler à partir d'une vidéo et faire beaucoup des activités.
Quel est votre avis général sur la tâche?
Notre avis général sur la tâche est très bonne, nous aimons cette activité parce que est plus amusante et différent des autres.
Nous pensons que faire des activités en partant d'une vidéo c'est une manière originale et différente pour travailler avec les enfants et pour pouvoir travailler la TPR.
Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Notre avis général sur le groupe de travail est positive. Nous nous organisons de manière appropriée  et toutes travaillons de manière équitable.

vendredi 7 octobre 2016

Tâche 1. Antoine va au zoo!



a. Comment vous-êtres vous organisé(e)s pour réaliser cette tâche?

Notre groupe de travail a décidé d'être organisé de la manière suivante :

- D'abord nous répartissons les charges que nous dégagerions chacune à l'intérieur du groupe par tirage, en restant comme le résultat que : Maria est la coordinatrice, Jenny est l'assistante, Claudia est le secrétariat et  Lidia est la responsable des recours.

- Un second nous décidons l'âge auquel nous dirigerions le conte et nous nous sommes mis d'accord sur le sujet de celui qui ferait le commerce.

- Troisième nous avons fait une mise dans commun des idées sur comme l'histoire se développerait en choisissant à la fin celle qui nous a plus plu à la majorité.

- Nous rédigeons l'histoire que nous inventons en nous basant sur nos connaissances et en nous s'appuyant sur des dictionnaires de Français.

- Une fois nous avions l'histoire écrite nous nous posons comme nous ferions les images et monterions l'histoire dans un format digital. Nous mêmes décidons de dessiner les personnages de l'histoire, à l'ordinateur nous monterions une vidéo avec ceux-ci ayant telle possibilité de voir les images à mesure que nous lisions le conte.

- Chacune de nous a été gravée en lisant une partie dela une histoire.

- Nous repassons finalement ce qu'il partait pour évaluer de la tâche et vérifions si nous accomplissions les dites conditions requises. Nous avons finalement fait une mise dans commun sur les questions auxquelles nous devions répondre après l'avoir terminée et chacune s'est chargée de la rédiger en exposant nos conclusions finales comme groupe de travail.


b. Avez-vous éprouvé des difficultés? Lesquelles?

Notre groupe de travail a eu de diverses difficultés à l'heure de réaliser la tâche. La première difficulté qui nous s'est posée a été que contenus nous faisions le commerce probablement probablement selon l'âge pour celle que nous dirigions le conte.
De la même façon nous avons aussi eu un problème à l'heure de vouloir écrire le conte chez un français puisqu'il y avait des expressions qui n'avaient pas de tradución littéral par ce que nous avons eu à penser dans comme il se dirait chez un Français ou dont l'autre se range on pourrait écrire pour exprimer à ce que nous prétendions.
En plus d'un qu'un autre problème technique que nous avons eu à l'heure de réaliser la partie d'édition d'images pour l'histoire plus de problèmes nous n'ont pas surgi d'antérieurement projetés.


c. Qu’est-ce que vous avez appris avec cette tâche par rapport aux compétences indiquées ci-dessus? Qu’est-ce que vous avez appris d’autre?

Nous avons travaillé les suivantes compétences:

-Compétence en communication linguistique.
-Traitement de l’information et de compétence digitale.
-Compétence sociale et citadine.
-Compétence pour apprendre à apprendre.
-Autonomie et une initiative personnelle.
-Compétence dans la connaissance et l’interaction avec le monde physique.

Nous avons appris aussi de nouveau vocabulaire sur les animaux, le schéma actantiel et le schéma narratif d’un conte.


d. Quel est votre avis général sur la tâche?


Nous croyons que cette tâche est très amusante et important et practique, parce que le cont est une façon d´apprendre la langue française pour les enfants. Aussi, pour nous est une forme de pratiquer et de connaître un nouveau vocabulaire en français.

e. Quel est votre avis général sur le groupe de travail?

Notre avis sur notre groupe de travail c'est qu'ensemble nous travaillons très bien. Nous nous organisons d'une forme adéquate dans que toutes travaillons et apportons des idées pour l'élaboration du conte. Finalement, nous croyons que nous réalisons un travail fructifère.